A couple years ago I was lamenting to Fog about the lack of organized events in ESO (I was still pretty new to GSCH), his sage response, "If you want more events, step up and put them on the calendar".
If you want to run Undaunted Dungeons, I'll be there (as long as it's not past my bedtime), I have a pretty decent Tank, a good healer, and an even better Damage Dealer. I understand the mechanics of most of the Dungeons and enjoy patiently explaining/problem solving to get through them. I'm willing to run them in non-vet, vet, or vet hard mode. Most of all, I'm not the only one, post up an event or jump into Discord and ask if anyone wants to do a "Key Run", I think you will be pleasantly surprised at the response.
Two of my toons are not maxed out in Undaunted, a fellow Guildie was kind enough to share ALL the Undaunted Daily Quests with me, I have them saved on various toons. These quest go fairly quickly and while they provide less Undaunted XP than Key Runs, it adds up. Setting up an Event to run all 15 quests would also be a good way to achieve Undaunted level 9, and again, if it's not too late in the evening, I'll be there.